Medicaid Expansion

North Carolina is expanding who can get Medicaid starting December 1, 2023.

Medicaid will cover people ages 19 through 64 years with higher incomes. North Carolinians may be able to get health care insurance through Medicaid even if they didn’t qualify before.

Medicaid pays for doctor visits, yearly check-ups, emergency care, mental health services and more – at little or no cost to beneficiaries.

Most people will be able to get health care coverage through Medicaid if they meet the criteria below. And if you were eligible before, you still are. Nothing changes for you. To learn more, go to medicaid.ncdhhs.gov.

• Live in North Carolina
• Be ages 19-64
• Be a citizen. Some non-US citizens can get health care coverage through Medicaid. To learn more, go to medicaid.ncdhhs.gov.
• Have a household income that is below 138% of the federal poverty level. That’s about $20,000 for a single adult or about $34,000 for a family of three.

People can apply for Medicaid online at epass.nc.gov. They can also submit a paper application or apply in person at their local Department of Social Services (DSS). Applications may take up to 45 days to process. Incomplete applications may take longer. To help the process go faster, people can:

• Apply online at ePASS and provide all the information requested. If the application is incomplete, it may take longer to process. DSS will need to follow up with the applicant.
• Keep contact information up to date in ePASS, to receive all important information about Medicaid benefits.
• Sign up for an enhanced ePASS account to keep their information updated without having to contact the local DSS office.

To learn more, visit Medicaid.ncdhhs.gov

________________

A partir del 1 de diciembre de 2023, más personas podrán obtener cobertura médica a travésde Medicaid.

Medicaid cubrirá a personas de 19 a 64 años con ingresos más altos de lo que se permitía antes. Es posible que personas de Carolina del Norte puedan obtener cobertura médica a través de Medicaid incluso si no calificaron antes.

Medicaid paga las visitas al médico, los chequeos médicos de rutina anuales, la atención de emergencia, servicios de salud mental y más, a bajo costo o sin costo para ti.

La mayoría de personas podrán obtener cobertura médica a través de Medicaid si cumplen con los criterios a continuación. Y si eras elegible antes, todavía lo eres. Nada cambia para ti. Para obtener más información, visita Medicaid.ncdhhs.gov/InfoDeExpansion.

• Vivir en Carolina del Norte
• Tener entre 19 y 64 años
• Ser ciudadano. Algunas personas que no son ciudadanos estadounidenses son elegibles para obtener cobertura médica a través de Medicaid. Para más información, visita Medicaid.ncdhhs.gov/InfoDeExpansion.
• Tener un ingreso familiar que esté por debajo del 138% del nivel federal de pobreza. Eso es alrededor de $20,000 para un adulto soltero o alrededor de $34,000 para una familia de tres personas.

Las personas pueden solicitar Medicaid en línea en epass.nc.gov. También pueden enviar una solicitud impresa o completar una solicitud en persona en la oficina local del Departamento de Servicios Sociales (DSS). Las solicitudes pueden tardar hasta 45 días en ser procesadas. Las solicitudes incompletas pueden demorar más. Para ayudar a que el proceso sea más rápido, las personas pueden:

• Completar la solicitud en línea en ePASS y proporcionar toda la información que piden. Si la solicitud está incompleta, puede llevar más tiempo procesarla. La oficina local del DSS se comunicará con el solicitante.

• Mantener actualizada su información de contacto en ePASS, para recibir toda la información importante sobre los beneficios de Medicaid.

• Registrarse para obtener una cuenta de ePASS mejorada para mantener su información actualizada sin tener que comunicarse con la oficina local de DSS.

Para aprender más, visita Medicaid.ncdhhs.gov/InfoDeExpansion.